khoanh vùng

Friendly

The Vietnamese word "khoanh vùng" means "to delineate an area" or "to define a specific area for investigation or focus." It is often used in contexts like research, planning, or problem-solving where a particular area or topic needs to be marked out for closer examination.

Usage Instructions:

1. Basic Usage: You can use "khoanh vùng" when you want to specify a certain area that you are interested in. For example, in a research project, you might "khoanh vùng" a specific topic or geographical area to study more closely.
2. Context: This term is commonly used in academic, scientific, and professional settings.

Example:

• In Research: "Chúng tôi sẽ khoanh vùng nghiên cứu về tác động của biến đổi khí hậu ở miền Trung." (We will delineate the research area on the impact of climate change in Central Vietnam.)

Advanced Usage:

• In more complex discussions, "khoanh vùng" can refer to strategic planning, where you might delineate areas for potential development or intervention in social, economic, or environmental contexts.

Word Variants:

• Khoanh: This part of the phrase can mean "to encircle" or "to circle," which gives a visual sense of marking an area.
• Vùng: This means "area" or "region." It can be used in various contexts to refer to geographic zones or sectors.

Different Meanings:

• While "khoanh vùng" primarily relates to defining an area for focus, it can also imply prioritizing certain areas over others, especially in project management or resource allocation.

Synonyms:

• Định vị: This means "to locate" and can be used in a similar context when you are specifying a certain area.
• Chỉ định: This means "to designate" and can also be used when you want to indicate a particular area for a specific purpose.

Summary:

In summary, "khoanh vùng" is a useful term in Vietnamese for defining an area of focus in various fields such as research, planning, and analysis.

Academic

1. Delineate an areă for investigation...)